{"id":619,"date":"2024-05-20T13:23:21","date_gmt":"2024-05-20T13:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/electronicaedimar.com\/producto\/fluke-710-probador-de-valvula-de-bucle-ma-herramienta-de-calibracion\/"},"modified":"2026-11-04T09:01:17","modified_gmt":"2026-11-04T07:01:17","slug":"fluke-710-probador-de-valvula-de-bucle-ma-herramienta-de-calibracion","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/electronicaedimar.com\/en\/product\/fluke-710-probador-de-valvula-de-bucle-ma-herramienta-de-calibracion\/","title":{"rendered":"Fluke 710. Valve tester"},"content":{"rendered":"<h2> Fluke 710 mA Loop Valve Tester<\/h2>\n<h3>Testing intelligent control valves is now easier than ever<\/h3>\n<p>El calibrador de lazo para comprobaci\u00f3n de v\u00e1lvulas Fluke 710 se ha dise\u00f1ado para permitir que los usuarios realicen pruebas de forma r\u00e1pida y f\u00e1cil en v\u00e1lvulas inteligentes de control HART. El 710 ofrece procedimientos de comprobaci\u00f3n integrados y una interfaz de usuario intuitiva que permite a los usuarios comprobar las v\u00e1lvulas de forma r\u00e1pida y f\u00e1cil.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, los resultados de la comprobaci\u00f3n r\u00e1pida de las v\u00e1lvulas permiten realizar un diagn\u00f3stico de un simple vistazo para que pueda tomar decisiones de mantenimiento con m\u00e1s rapidez que nunca. Los resultados de la prueba r\u00e1pida del estado de la v\u00e1lvula indican si el estado de funcionamiento de la v\u00e1lvula es bueno, reducido o malo, lo que le permitir\u00e1 decidir r\u00e1pidamente si es necesario realizar un mantenimiento adicional.<\/p>\n<h3>Valve testing and HART communication in a precision loop calibrator<\/h3>\n<p>Gracias a la funci\u00f3n de comunicaci\u00f3n HART, integrada en el calibrador de lazo de comprobaci\u00f3n de v\u00e1lvulas 710, los usuarios pueden generar una se\u00f1al de 4-20 mA para desplazar la v\u00e1lvula de control inteligente e interpretar la se\u00f1al de informaci\u00f3n HART de la v\u00e1lvula para determinar si la v\u00e1lvula se est\u00e1 desplazando a la posici\u00f3n prevista. Adem\u00e1s de informaci\u00f3n sobre la posici\u00f3n se puede determinar la presi\u00f3n medida que proporciona la I\/P interna de la v\u00e1lvula (que desplaza la v\u00e1lvula) mediante el protocolo de comunicaci\u00f3n HART.<\/p>\n<p>El 710 incorpora con procedimientos de comprobaci\u00f3n que aumentan y cambian autom\u00e1ticamente la se\u00f1al de mA y supervisan la informaci\u00f3n de presi\u00f3n y posici\u00f3n HART de la v\u00e1lvula de control, lo que le proporciona una mejor informaci\u00f3n general del estado de la v\u00e1lvula con solo pulsar un bot\u00f3n.<\/p>\n<h3>Preconfigured valve tests, responses at a glance<\/h3>\n<p>The valve test functions integrated into the 710 include:<\/p>\n<ul>\n<li>Manual test: manually change the mA signal and view variable information on HART position and pressure.<\/li>\n<li>Ramp function across the full mA signal range from 4 to 20 to 4 mA while recording the 0-100-0% position or the applied pressure moving the valve from 0-100-0%.<\/li>\n<li>Stepping the mA signal at the valve input in increments and evaluating the valve's response to changes in the mA input.<\/li>\n<li>Speed tests to determine how quickly the valve can open or close.<\/li>\n<li>Impact and partial stroke tests that help check valves over part of their range so they can be tested in real-time processes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>ValveTrack\u2122 software enables post-analysis and trend generation<\/h3>\n<p>Las pruebas de la v\u00e1lvula que se registran y se guardan en la memoria del 710 pueden cargarse en el software de an\u00e1lisis ValveTrack\u2122 (incluido).<\/p>\n<p>El software ValveTrack\u2122 le permite:<\/p>\n<ul>\n<li>Load, print, and plot recorded valve tests performed in the field.<\/li>\n<li>Compare previously loaded tests with more recent ones.<\/li>\n<li>View valve test history with the HART identification tag.<\/li>\n<li>Export valve test data to CSV for further analysis in Microsoft Excel\u00ae.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Save time, get answers<\/h3>\n<p>Additionally, the 710 model offers:<\/p>\n<ul>\n<li>On-site HART data logging. Once recorded by the 710 model on-site, ValveTrack\u2122 software can load the HART configuration of up to (20) HART devices in your plant and output data in (.csv) and (.txt) formats.<\/li>\n<li>Recorded mA loop measurements and HART data can be logged from a specific transmitter for troubleshooting and loop calibration. The data logging feature offers selectable capture intervals between 1 and 60 seconds and a logging capacity to store 4910 records or 99 individual sessions. Each record contains the mA measurement and the four process variables.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Product features:<\/h3>\n<ul>\n<li>Valve test procedures that provide a good, reduced, or poor status evaluation of the control valve.<\/li>\n<li>Generic HART communication.<\/li>\n<li>Best-in-class mA accuracy in a measurement or supply value of 0,01%.<\/li>\n<li>Rugged and compact design.<\/li>\n<li>Intuitive user interface with a quick-select rotary button for easy setup and use.<\/li>\n<li>24 V DC loop power supply with mA measurement mode (-25% to 125%).<\/li>\n<li>Resolution of 1 \u00b5A in mA ranges and 1 mV in voltage ranges.<\/li>\n<li>Integrated and selectable 250 \u2126 resistor for HART communications.<\/li>\n<li>Simple two-wire connection for all types of measurements.<\/li>\n<li>Auto power-off to save battery.<\/li>\n<li>Variable step and ramp time in seconds.<\/li>\n<li>Key valve test functions include: preconfigured valve signature test, speed test, step test, manual tests, and impact\/partial stroke tests.<\/li>\n<li>Key loop calibrator functions include: mA source, mA simulation, mA reading, mA loop power reading, and voltage reading.<\/li>\n<li>ValveTrack\u2122 software allows uploading data to a PC for more thorough analysis of valve measurements recorded and saved in the 710 memory.<\/li>\n<li>Fluke 710 mA loop valve tester calibration tool.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>HART communication<\/h3>\n<p>The Fluke 710 includes an integrated HART modem to communicate the following HART commands:<\/p>\n<ul>\n<li>Read sensor PV information.<\/li>\n<li>Read output PV information.<\/li>\n<li>Read and write PV unit type, identification tag, description, and message.<\/li>\n<li>Read and write PV ranges (upper and lower).<\/li>\n<li>Enable\/disable fixed current mode.<\/li>\n<li>Define zero offset.<\/li>\n<li>Zero adjustment of the D\/A converter (output 4 mA).<\/li>\n<li>Gain adjustment of the D\/A converter (output 20 mA).<\/li>\n<\/ul>\n<h3>HART commands for valves<\/h3>\n<p>The 710 model includes the following exclusive HART commands compatible with control valves:<\/p>\n<ul>\n<li>Automatic valve controller tuning<\/li>\n<\/ul>\n<p>Additionally, the Fluke 710 device offers:<\/p>\n<ul>\n<li>On-site HART data logging. Once recorded by the 710 model on-site, ValveTrack\u2122 software can load the HART configuration of up to (0) HART devices in your plant and output data in .csv or .txt format.<\/li>\n<li>mA loop measurements with data logging and HART data can be recorded from a specific transmitter for troubleshooting and loop adjustment. The data logging feature offers selectable capture intervals between 1 and 6 seconds and a logging capacity to store 4910 records or 99 individual sessions. Each record contains the mA measurement and the four process variables.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El calibrador de lazo para comprobaci\u00f3n de v\u00e1lvulas Fluke 710 se ha dise\u00f1ado para permitir que los usuarios realicen pruebas de forma r\u00e1pida y f\u00e1cil en v\u00e1lvulas inteligentes de control HART. El 710 ofrece procedimientos de comprobaci\u00f3n integrados y una interfaz de usuario intuitiva que permite a los usuarios comprobar las v\u00e1lvulas de forma r\u00e1pida y f\u00e1cil.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, los resultados de la comprobaci\u00f3n r\u00e1pida de las v\u00e1lvulas permiten realizar un diagn\u00f3stico de un simple vistazo para que pueda tomar decisiones de mantenimiento con m\u00e1s rapidez que nunca. Los resultados de la prueba r\u00e1pida del estado de la v\u00e1lvula indican si el estado de funcionamiento de la v\u00e1lvula es bueno, reducido o malo, lo que le permitir\u00e1 decidir r\u00e1pidamente si es necesario realizar un mantenimiento adicional.<\/p>","protected":false},"featured_media":615,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_joinchat":[]},"product_brand":[139],"product_cat":[35,62],"product_tag":[138],"class_list":["post-619","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-fluke","product_cat-instrumentacion-electronica","product_cat-calibradores-de-proceso","product_tag-multimetro","first","onbackorder","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/electronicaedimar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/electronicaedimar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/electronicaedimar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electronicaedimar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/electronicaedimar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/electronicaedimar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/electronicaedimar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=619"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/electronicaedimar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=619"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/electronicaedimar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}